Élaborer

Part of Speech

verb

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 Abgeleitet vom lateinischen Verb elaborare, das „sorgfältig arbeiten“ bedeutet, selbst aus dem Präfix é- und dem Verb laborare („arbeiten“) zusammengesetzt. , 🇪🇸 Derivado del verbo latino *elaborare*, que significa “trabajar con cuidado”, compuesto por el prefijo *é-* y el verbo *laborare* (“trabajar”). , 🇮🇹 Derivato dal latino *elaborare*, che significa “lavorare con cura”, composto a sua volta dal prefisso *e-* e dal verbo *laborare* (“lavorare”). , 🇵🇹 Derivado do verbo latino *elaborare*, que significa “trabalhar com cuidado”, composto por um prefixo *é-* e pelo verbo *laborare* (“trabalhar”). , 🇨🇳 来源于拉丁语动词 *elaborare*，意为“细心工作”，它由前缀 **é-** 与动词 *laborare*（“工作”）组成。 , 🇯🇵 ラテン語の動詞 elaborare（「慎重に作業する」という意味）から派生し、前置詞 é‑ と動詞 laborare（「働く」）から構成される。 , 🇰🇷 라틴어 elaborare에서 유래한 동사이며, ‘정성껏 일하다’를 의미합니다. 이는 접두사 é‑와 동사 laborare (‘일하다’)로 구성됩니다. , 🇸🇦 مستمد من الفعل اللاتيني elaborare، والذي يعني «العمل بعناية»، وهو مكوَّن من البادئة é- والفعل laborare («العمل»). , 🇮🇳 लैटिन क्रिया elaborare से उत्पन्न, जिसका अर्थ है “सावधानी से काम करना”, यह शब्द उपसर्ग é‑ और लैटिन क्रिया laborare (‘काम करना’) से बना है।

Definition

Usage Examples

Etymology

"élaborer" comes from the Latin verb **elaborare**, literally “to work with care” or “to develop” (from *laborare* “to work” plus the prefix *e-* meaning “out, forth”). In Latin the verb evolved into French as *élaborer* during the Middle Ages, retaining the sense of detailed refinement or construction. The term spread into modern French with the same core meaning of “to develop, to design, or to refine” in a careful, methodical way.

Synonyms

concevoir développer préparer mettre au point planifier détailler formaliser

Antonyms

simplifier abréger déconstruire détruire