Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Handlung, jemanden in die Arme zu nehmen, um Zärtlichkeit oder Zuneigung auszudrücken.
, 🇪🇸 Acción de abrazar a alguien con los brazos para expresar ternura o afecto.
, 🇮🇹 Azione di avvolgere qualcuno con le braccia per esprimere tenerezza o affetto.
, 🇵🇹 Ato de envolver alguém nos braços para expressar carinho ou afeto.
, 🇨🇳 将某人包围在怀中,以表达温柔或情感的动作。
, 🇯🇵 腕で誰かを抱きしめ、優しさや愛情を表す行為。
, 🇰🇷 사랑이나 애정을 표현하기 위해 누군가를 팔에 감싸는 행위.
, 🇸🇦 إحاطة شخص بيديه للتعبير عن الحنان أو المودة
, 🇮🇳 किसी को गले लगाकर स्नेह या प्रेम व्यक्त करने की क्रिया.
Definition
🇫🇷 Action d'envelopper quelqu'un dans ses bras pour exprimer de la tendresse ou de l'affection.
🇬🇧 Action d'envelopper quelqu'un dans ses bras pour exprimer de la tendresse ou de l'affection.
Usage Examples
Je me souviens encore de l'étreinte chaleureuse de ma mère lorsque j'étais enfant.. Les deux amoureux se sont donnés une étreinte passionnée avant de partir chacun de leur côté.. L'étreinte de l'ours était si forte que le chasseur n'arrivait plus à respirer..
Etymology
Le mot 'étreinte' est dérivé du verbe 'étreindre', qui vient lui-même du participe passé 'étreint'. Ce terme est issu du latin 'interinctus', participe passé de 'interinquiere', composé de 'inter-' (entre) et 'inquire' (chercher).
Synonyms
câlin
serre
serrage
embrasse
serre de bras
serrage de bras
Antonyms
séparation
distanciation
isolement
solitude
départ