Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 etwas durch unsachgemäße Handhabung verderben oder zerstören
, 🇪🇸 dañar o estropear algo por un manejo descuidado
, 🇮🇹 rovinare o danneggiare qualcosa con mano negligente
, 🇵🇹 estragar ou prejudicar alguma coisa por um manuseio descuidado
, 🇨🇳 因疏忽而损坏或破坏某物
, 🇯🇵 不用心な扱いによって何かを損ない、壊す
, 🇰🇷 주의가 부족한 손상으로某种 것을 손상시키거나 파괴하다
, 🇸🇦 إتلاف شيء ما بسبب الإهمال في التعامل معه
, 🇮🇳 बेपरवाहिता से कुछ को नुकसान पहुंचाना या बिगाड़ना
Definition
🇫🇷 Rendre une chose moins belle ou moins bonne qu'elle n'était auparavant.
🇬🇧 Make something less beautiful or less good than it was before.
Usage Examples
Le vent a abîmé la peinture de ma voiture.. Il a abîmé sa réputation en mentant.. Le soleil peut abîmer la peau..
Etymology
Le mot "abîmer" vient du verbe ancien français "abuimer", qui signifie "rendre mauvais". Il est issu du bas latin "ad-imparem", composé de "ad-" (vers) et "imparem" (inégal). Le sens s'est progressivement déplacé de "rendre mauvais" à "dégrader, détériorer".