Aborder
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Aborder
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Action d'aborder quelqu'un ou quelque chose pour engager la conversation, exprimer une demande ou manifester son intérêt.
Definition (English)
Action d'aborder quelqu'un ou quelque chose pour engager la conversation, exprimer une demande ou manifester son intérêt.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: تتماشى
🇩🇪 German: ansprechen
🇪🇸 Spanish: abordar
🇮🇳 Hindi: आने पास
🇮🇹 Italian: approcciare
🇯🇵 Japanese: 接近する
🇰🇷 Korean: 접근하다
🇵🇹 Portuguese: abordar
🇨🇳 Chinese: 靠近
Examples
Il a abordé le sujet avec délicatesse.. Le port est équipé d'une bonne Infrastructure pour aborder les navires de toutes tailles.. Il a abordé la question sous un angle intéressant..
Etymology
'Aborder' vient du verbe 'aborde', qui date du XIIIe siècle et qui signifie 'accoster'. Ce verbe est issu de l'ancien français 'aborder', lui-même dérivé de l'ancien occitan 'a bordar', qui signifie 'se mettre à terre, accoster'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'aborde | j'abordais | j'aborderai | j'aborderais | que j'aborde |
| Tu | tu abordes | tu abordais | tu aborderas | tu aborderais | que tu abordes |
| Il/Elle | il aborde | il abordait | il abordera | il aborderait | qu'il aborde |
| Nous | nous abordons | nous abordions | nous aborderons | nous aborderions | que nous abordions |
| Vous | vous abordez | vous abordiez | vous aborderez | vous aborderiez | que vous abordiez |
| Ils/Elles | ils abordent | ils abordaient | ils aborderont | ils aborderaient | qu'ils abordent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.