verb
🇩🇪 verwendet, um das Fehlen oder den Mangel an jemandem oder etwas auszudrücken. , 🇪🇸 utilizado para expresar la ausencia o falta de alguien o algo , 🇮🇹 usato per esprimere l'assenza o la mancanza di qualcuno o di qualcosa , 🇵🇹 usado para expressar a ausência ou a falta de alguém ou algo , 🇨🇳 用于表达某人或某物的缺席或缺乏 , 🇯🇵 欠席や不足を表すために使われる。 , 🇰🇷 누군가 또는 무언가의 부재나 결핍을 표현할 때 사용되는. , 🇸🇦 يُستخدم للتعبير عن غياب أو نقص شخصٍ أو شيءٍ ما. , 🇮🇳 किसी व्यक्ति या किसी वस्तु की अनुपस्थिति या कमी को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
The French verb *absenter* is a direct borrowing from Latin *absentāre*, meaning “to be absent” or “to leave.” It is derived from *ab* (“away”) + *sentāre*, a verbal form of *sentire* (“to feel”), thus literally “to be away from feeling.” In Old French it appeared as *absen* or *absant*; the modern infinitive *absenter* was regularised with the –er ending in the Middle‑French period and has remained a regular -er verb ever since.
être absent ne pas être présent manquer s'éloigner se retirer s'éclipser faire l'absence
présenter être présent s'y présenter participer se manifester
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | absente | abstenais | absenterai | absenterais | que j.absente |
| Tu | absentes | absténais | absenteras | absenterais | que tu.absentes |
| Il/Elle | absent | abstenait | absentera | absenterait | qu'il.absente |
| Nous | absentons | abstenions | absenterons | absentrions | que nous.abstenions |
| Vous | absentez | absténiez | absenterez | absentriez | que vous.absteniiez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |