verb
🇩🇪 jemanden freundlich, gastfreundlich oder einfühlsam empfangen , 🇪🇸 recibir a alguien con amabilidad, hospitalidad o simpatía , 🇮🇹 ricevere qualcuno con gentilezza, ospitalità o simpatia , 🇵🇹 receber alguém com carinho, hospitalidade ou simpatia , 🇨🇳 以友善、热情或同情的方式接待某人 , 🇯🇵 優しく歓迎したり、同情を込めて人を迎えること。 , 🇰🇷 다정하게, 친절하거나 동정심으로 누군가를 맞이하다 , 🇸🇦 يستقبل شخصًا بلطفٍ أو بضيافةٍ أو تعاطفٍ , 🇮🇳 किसी का दयालुता, आतिथ्य या सहानुभूति के साथ स्वागत करना
Accueillir comes from Old French **acueillir**, itself borrowed from Vulgar Latin *acogĕri* “to gather together, welcome”. The Latin verb is built from the prefix **ac‑** (“to, toward”) + **cogere** “to gather, bring together”. Over time, the Latin *o* became French *e* and the consonant cluster *cg* softened, giving the modern spelling and pronunciation of *accueillir*.
recevoir héberger abriter accepter admettre hospitaliser
rejeter repousser ignorer exclure éjecter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | accueille | accueillais | accueillerai | accueillerais | accueille |
| Tu | accueilles | accueillais | accueilleras | accueillerais | accueilles |
| Il/Elle | accueille | accueillait | accueillera | accueillerait | accueille |
| Nous | accueillons | accueillions | accueillerons | accueillirions | accueillions |
| Vous | accueillez | accueilliez | accueillerez | accueilliriez | accueilliez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |