Adoptif
Cliquez pour voir la définition
Définition
en relation avec l'adoption; qui a été adopté
Exemples d'usage:
_context": "Le terme \"adoptif\" est utilisé pour décrire une relation entre un enfant adopté et ses parents adoptifs.
adjective
🇩🇪 adoptionsbezogen; adoptiert , 🇪🇸 relacionado con la adopción; que ha sido adoptado , 🇮🇹 relativo all'adozione; che è stato adottato , 🇵🇹 relacionado à adoção; que foi adotado , 🇨🇳 与收养有关的;已被收养的。 , 🇯🇵 養子縁組に関連する、または採用された。 , 🇰🇷 입양과 관련된; 입양된 , 🇸🇦 متعلق بالتبني؛ الذي تم تبنيه , 🇮🇳 दत्तक ग्रहण से संबंधित; जिसे दत्तक लिया गया हो
Adoptif is a direct loan from Latin *adoptivus*, an adjective formed from the verb *adoptare* (“to adopt”), itself composed of *ad-* “to” + *optare* “to choose”. The French term entered the language in the early modern period, retaining the Latin suffix ‑if (cf. *différent*) to form an adjective meaning “relating to adoption or having been adopted”. Its spelling and sense have remained stable since the 17th century, with no major phonological or semantic shifts.
adopté adoptif lié à l'adoption concerné par l'adoption intégré par adoption en lien avec l'adoption
non adoptif original non adopté à l’origine autonome
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | adoptif | adoptifs |
| Féminin | adoptive | adoptives |