Affecter
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Affecter
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Provoquer chez quelqu'un une émotion, un sentiment ; susciter.
Definition (English)
Provoquer chez quelqu'un une émotion, un sentiment ; susciter.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: تسويق أو تخصيص شيء ما إلى شخص أو شيء ما
🇩🇪 German: jemanden oder etwas jemandem zuweisen oder zuteilen
🇪🇸 Spanish: asignar o atribuir algo a alguien o algo
🇮🇳 Hindi: किसी को या किसी चीज़ को कुछ निर्दिष्ट करना
🇮🇹 Italian: assegnare o destinare qualcosa a qualcuno o a qualcosa
🇯🇵 Japanese: 何かを誰かや何かに割り当てる
🇰🇷 Korean: Certain someone or something에게 Something을 할당하거나 배정하기
🇵🇹 Portuguese: atribuir ou designar algo a alguém ou algo
🇨🇳 Chinese: 将某物分配或指定给某人或某物
Examples
Cette nouvelle m'a profondément affecté.. Le froid hivernal peut affecter la santé des personnes âgées.. La couleur de cette pièce est très agréable à l'œil, elle affecte directement notre humeur..
Etymology
'Affecter' vient du latin 'affectare', qui signifie 'agir sur', lui-même issu de 'ad-', 'à, vers' et 'fectus', participe passé de 'fecre', 'faire'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'affecte | j'affectais | j'affecterai | j'affecterais | que j'afecte |
| Tu | tu affects | tu afectais | tu affecteras | tu afecterais | que tu affects |
| Il/Elle | il affecté | il afectait | il affectera | il afecterait | qu'il affecté |
| Nous | nous affectons | nous affections | nous affecterons | nous affecterions | que nous affections |
| Vous | vous affectez | vous affectiez | vous affecterez | vous affecteriez | que vous affectiez |
| Ils/Elles | ils affectent | ils afectaient | ils affecteront | ils afecteraient | qu'ils affectent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.