Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 jemanden verrückt machen
, 🇪🇸 hacer perder la cabeza a alguien
, 🇮🇹 far perdere la testa a qualcuno
, 🇵🇹 fazer alguém ficar louco
, 🇨🇳 使某人发疯
, 🇯🇵 誰かを狂わせる
, 🇰🇷 누군가 미치게 만들다
, 🇸🇦 يخيف شخص ما حتى يجن
, 🇮🇳 किसी को पागल करना
Definition
🇫🇷 Rendre quelqu'un très nerveux ou inquiet.
🇬🇧 Rendre quelqu'un très nerveux ou inquiet.
Usage Examples
La circulation intense dans les rues de Paris a affolé les touristes.. Je suis affolé par l'idée de prendre la parole en public.. Les résultats des élections ont affolé les marchés financiers..
Etymology
Le verbe 'affoler' est dérivé du verbe 'fouler', qui signifie 'piétiner'. L'expression 'fouler aux talons' désignait autrefois l'action de marcher rapidement, puis elle a pris le sens de se troubler, s'affoler.