Agité

Part of Speech

noun

Difficulty Level

Translations

🇩🇪 in schneller Bewegung, bewegt sich viel; von starken Emotionen erregt , 🇪🇸 en movimiento rápido, que se mueve mucho; que está agitado por una emoción fuerte , 🇮🇹 in rapido movimento, che si muove molto; agitato da un forte sentimento , 🇵🇹 em movimento rápido, que se mexe muito; que está agitado por uma forte emoção , 🇨🇳 快节奏、剧烈运动的；因强烈情绪而兴奋不安的 , 🇯🇵 高速で動き、頻繁に揺れ動く状態；強い感情により落ち着かない様子。 , 🇰🇷 빠르게 움직이며 많이 흔들리는 것; 강한 감정에 의해 동요되는 것 , 🇸🇦 في حركة سريعة، يتحرك كثيرًا؛ ويُحس بالقلق أو التوتر الشديد. , 🇮🇳 तेज़ गति से चलना, बहुत हिलना-डुलना; तीव्र भावनाओं से व्याकुल होना.

Definition

Usage Examples

Etymology

The noun **l’agité** is a nominalisation of the French adjective *agité*, which comes from the past participle of the verb *agiter*. *Agiter* is borrowed from Latin *agĭtus* (the past participle of *agere* “to drive, to act”), itself derived from the Proto‑Indo‑European root *ag‑ “to move, stir”. Historically the word described something or someone in a state of rapid motion or strong emotion, and the noun form came to denote an agitated person or thing.

Synonyms

un agitateur un tourmenté un anxieux un inquiet un nerveux un perturbé

Antonyms

reposé posé serein calme tranquille