Amener
Cliquez pour voir la définition
Définition
Conduire quelqu'un ou quelque chose quelque part.
Exemples d'usage:
Il a amené son chien au parc.. Cette recette amène une touche sucrée à votre dessert.. L'orage a été amené par le vent du sud..
Amener
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 Jemanden oder etwas irgendwohin fahren. , 🇪🇸 Llevar a alguien o algo a algún lugar. , 🇮🇹 Portare qualcuno o qualcosa da un luogo all’altro. , 🇵🇹 conduzir alguém ou algo a algum lugar , 🇨🇳 把某人或某物送到某处。 , 🇯🇵 （車で）誰かまたは何かをある場所へ連れて行く , 🇰🇷 차를 몰아 누군가 혹은 무언가를 특정 장소로 데려다 주는 것 , 🇸🇦 نقله أو أخذه إلى مكان ما , 🇮🇳 किसी को या किसी चीज़ को किसी स्थान पर ले जाना
Definition
🇫🇷 Conduire quelqu'un ou quelque chose quelque part.
🇬🇧 Driving someone or something somewhere.
🇬🇧 Driving someone or something somewhere.
Usage Examples
Il a amené son chien au parc.. Cette recette amène une touche sucrée à votre dessert.. L'orage a été amené par le vent du sud..
Etymology
'Amener' vient du latin 'adduere', qui signifie 'faire avancer'. Il a évolué en 'amener' en passant par l'ancien français 'amener'.
Synonyms
conduire escorter transporter emmener acheminer guider porter
Antonyms
emmener laisser retirer éloigner disperser
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | amène | amenais | amènerai | amènerais | aille |
| Tu | amenes | amenais | amèneras | amènerais | ailles |
| Il/Elle | amène | amenait | amènera | amènerait | aille |
| Nous | amenons | amensions | amènerons | amènerions | allions |
| Vous | amenez | ameniez | amènerez | amèneriez | alliez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.