verb
🇩🇪 ein Verb, das „amputieren“ bedeutet, also einen Teil des Körpers eines Individuums zu entfernen. , 🇪🇸 Amputar, es decir, quitar una parte del cuerpo a un individuo. , 🇮🇹 un verbo che significa “amputare”, cioè rimuovere una parte del corpo di un individuo. , 🇵🇹 verbo que significa “amputar”, ou seja, remover parte do corpo de um indivíduo. , 🇨🇳 动词，意为“截肢”，即切除人体的一部分。 , 🇯🇵 人の身体の一部を切除すること。 , 🇰🇷 신체 일부를 절단하는 것을 의미하는 동사 , 🇸🇦 فعل يعني "أزال"، أي إزالة جزء من جسم شخص ما. , 🇮🇳 एक क्रिया जिसका अर्थ है अंगच्छेदन करना, अर्थात किसी व्यक्ति के शरीर का एक भाग निकालना।
The French verb **amputer** derives from the Latin *amputare*, a combination of *ad-* “to” + *putare* “to cut off, clear, prune.” It entered Middle French as *amputer* (15th c.) in a medical context to mean “to cut off a limb or part,” and its form and meaning have remained stable, giving rise to the modern spelling and usage. The word is cognate with English *amputate* and shares the same Latin root.
amputer découper mutiler cliver désarticuler trancher
reconstituer remettre reconstruire régénérer rétablir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'ampute | j'amputais | j'amputerai | j'amputerais | que j'ampute |
| Tu | tu amputes | tu amputais | tu amputeras | tu amputerais | que tu amputes |
| Il/Elle | il/elle/on ampute | il/elle/on amputait | il/elle/on amputationnera | il/elle/on amputerait | qu'il/elle/on ampute |
| Nous | nous amputons | nous amputions | nous amputationnerons | nous amputerions | que nous amputions |
| Vous | vous amputez | vous amputiez | vous amputationnerez | vous amputeriez | que vous amputiez |
| Ils/Elles | ils/elles amputent | ils/elles amputaient | ils/elles amputationneront | ils/elles amputeraient | qu'ils/elles amputent |