Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 analysieren
, 🇪🇸 analizar
, 🇮🇹 analizzare
, 🇵🇹 analisar
, 🇨🇳 分析
, 🇯🇵 分析する
, 🇰🇷 분석하다
, 🇸🇦 تحليل
, 🇮🇳 विश्लेषण करना
Definition
🇫🇷 Examiner en détail pour comprendre la structure ou la composition d'un objet ou d'une situation.
🇬🇧 Examine in detail to understand the structure or composition of an object or a situation.
Usage Examples
Il est important d'analyser les données avant de prendre une décision.. L'analyse de sang permettra de détecter la présence de certaines maladies.. Il est possible d'analyser un texte pour en comprendre le sens profond..
Etymology
Le terme 'analyser' est issu du grec ancien 'ana-', qui signifie 'en remontant', et '-lyein', qui signifie 'dissoudre'. Il a été introduit en français au milieu du XIXe siècle.