Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Die Tatsache oder der Zustand, zu einer Gruppe, Familie oder Nation zu gehören. Beispiel: die Zugehörigkeit zu einer kulturellen Gemeinschaft.
, 🇪🇸 Acto de pertenecer a un grupo, a una familia o a una nación. Ejemplo: la pertenencia a una comunidad cultural.
, 🇮🇹 Azione di appartenere a un gruppo, a una famiglia o a una nazione. Esempio: l'appartenenza a una comunità culturale.
, 🇵🇹 Fato de pertencer a um grupo, família ou nação. Exemplo: a pertença a uma comunidade cultural.
, 🇨🇳 属于某个团体、家庭或国家的状态。例如:属于文化社群的归属。
, 🇯🇵 あるグループ・家族・国に属すること。例:文化コミュニティへの所属。
, 🇰🇷 그룹, 가족, 국가 등에 속함의 사실. 예: 문화 공동체에 속함.
, 🇸🇦 الانتماء إلى مجموعة أو عائلة أو أمة. مثال: الانتماء إلى مجتمع ثقافي.
, 🇮🇳 किसी समूह, परिवार या राष्ट्र से संबंधित होना। उदाहरण: सांस्कृतिक समुदाय से संबंधित होना।
Definition
🇫🇷 Fait d'appartenir à un groupe, une famille, une nation. Exemple : L'appartenance à une communauté culturelle.
🇬🇧 Fait d'appartenir à un groupe, une famille, une nation. Exemple : L'appartenance à une communauté culturelle.
Usage Examples
Je suis fier de mon appartenance à cette famille.. Cette œuvre d'art appartient au musée national.. L'appartenance de ce territoire à la France est reconnue par tous les pays..
Etymology
'Appartenance' est issu du verbe 'appartenir', qui vient lui-même du latin 'appertenere', composé de 'ad' (à) et 'pertenere' (appartiendra).
Synonyms
affiliation
inclusion
attachement
lien
adhésion
identité
Antonyms
dissociation
isolement
non-appartenance
exclusion
étrangeté