Appliquer

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'appliquer'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 anwenden , 🇪🇸 aplicar , 🇮🇹 applicare , 🇵🇹 aplicar , 🇨🇳 应用 , 🇯🇵 適用する , 🇰🇷 적용하다 , 🇸🇦 تطبيق , 🇮🇳 लागू करना

Usage Examples
- Je vais appliquer une règle de grammaire à ce texte. - Elle applique du rouge à lèvres avant de sortir. - Il a décidé d'appliquer pour le poste de secrétaire.
Etymology

**Appliquer** comes from the Latin verb **applicāre** “to attach, affix, apply,” which is itself formed from the prefix **ad-** (to) + the verb **plicāre** “to fold.” The Latin sense of “to lay on, press together” evolved into the figurative notion of “to apply” (e.g., to apply a rule or a chemical). The word entered Old French as *aplicier* (later *appliquer*) around the 12th century, retaining its Latin meanings of attachment and application.

Synonyms

utiliser employer mettre en pratique implémenter exécuter adapter mettre en œuvre

Antonyms

refuser rejeter désappliquer ne pas appliquer révoquer

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je j'applique j'appliquais j'appliquerai j'appliquerais que j'applique
Tu tu appliques tu appliquais tu appliqueras tu appliquerais que tu appliques
Il/Elle il/elle/applique il/elle appliquait il/elle appliquera il/elle appliquerait qu'il/elle/applique
Nous nous appliquons nous appliquions nous appliquerons nous appliquerions que nous appliquions
Vous vous appliquez vous appliquiez vous appliquerez vous appliqueriez que vous appliquiez
Ils/Elles ils/elles appliquent ils/elles appliquaient ils/elles appliqueront ils/elles appliqueraient qu'ils/elles appliquent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie