Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine Person, die von großem Eifer und intensiver Leidenschaft angetrieben wird.
, 🇪🇸 impulsado por un fervor ardiente, por una pasión violenta
, 🇮🇹 animato da uno zelo ardente, da una passione violenta
, 🇵🇹 animado por um zelo ardente, por uma paixão violenta
, 🇨🇳 充满炽热热情与激烈激情。
, 🇯🇵 熱烈な情熱や激しい熱意を帯びたもの
, 🇰🇷 열정과 격렬한 열망으로 가득 찬 사람
, 🇸🇦 متحمس مفعم بحماس شديد وشغف قوي
, 🇮🇳 उग्र ज़ेल और तीव्र जज़्बे से प्रेरित
Definition
🇫🇷 animé d'un zèle ardent, d'une passion violente
🇬🇧 animé d'un zèle ardent, d'une passion violente
Usage Examples
- Les ardents du mouvement ont organisé une manifestation dans la rue.
- Un ardent s’est présenté comme candidat à la prochaine élection.
- Je fais partie des ardents qui soutiennent la cause.
Etymology
The French noun *ardent* originates from the Latin participle *ardens, ardentis* of *ardere* “to burn, be hot”, itself derived from the Proto‑Indo‑European root *h₁érd‑ “to burn”. In medieval French the adjective *ardent* was nominalised to denote a person “burning with zeal or passion”. Thus the noun preserves the figurative sense of a zealot or impassioned individual.
Synonyms
fanatique
enthousiaste
passionné
feur
fervent
acolyte
zélateur
Antonyms
apathique
indifférent
calme
froid
désintéressé