Arranger
Cliquez pour voir la définition
Définition
parfait pour un mariage
Exemples d'usage:
- J'ai arrangé le canapé pour le mariage. - Elle a arrangé les tables avant la fête. - Nous allons arranger les fleurs pour la cérémonie.
Arranger
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 Perfekt für eine Hochzeit. , 🇪🇸 Ideal para una boda. , 🇮🇹 Perfetto per un matrimonio , 🇵🇹 Perfeito para um casamento , 🇨🇳 使...有秩序，安排 , 🇯🇵 結婚式にぴったりにする , 🇰🇷 결혼식에 완벽하게 어울리는 , 🇸🇦 مثالي للزفاف , 🇮🇳 शादी के लिए उपयुक्त
Definition
🇫🇷 parfait pour un mariage
🇬🇧 Perfect for a wedding
🇬🇧 Perfect for a wedding
Usage Examples
- J'ai arrangé le canapé pour le mariage.
- Elle a arrangé les tables avant la fête.
- Nous allons arranger les fleurs pour la cérémonie.
Etymology
French *arranger* comes from Old French *arranger*, borrowed from Late Latin *arrangare* (from Latin *arrangere* “to order or arrange”). First recorded in the 12th‑century Middle French, the verb retained its core sense of putting things into order and later broadened to include arranging music, décor, events, etc.
Synonyms
organiser planifier préparer mettre en place aménager disposer coordonner régler
Antonyms
désorganiser déranger défaire mettre en désordre déconstruire
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'arrange | j'arrangeais | j'arrangerai | j'arrangerais | que j'arange |
| Tu | tu arregges | tu arrangeais | tu arrangeras | tu arrangingerais | que tu arregges |
| Il/Elle | il arrange | il arrangeait | il arrangera | il arrangeirait | qu'il arrange |
| Nous | elle arrange | elle arrangeait | elle arrangera | elle arrangeirait | qu'elle arrange |
| Vous | nous arrangeons | nous arrangeions | nous arrangerons | nous arrangingions | que nous arrangeons |
| Ils/Elles | vous arrangez | vous arrangeiez | vous arrangerez | vous arrangeiriez | que vous arrangez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.