Arrêter
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Arrêter
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire cesser une action ou un mouvement.
Definition (English)
End an action or movement.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: توقف
🇩🇪 German: aufhören
🇪🇸 Spanish: detenerse
🇮🇳 Hindi: रुकना
🇮🇹 Italian: fermarsi
🇯🇵 Japanese: やめる
🇰🇷 Korean: 멈추다
🇵🇹 Portuguese: parar
🇨🇳 Chinese: 停止
Examples
J'arrête la voiture devant la maison.. Il a arrêté de fumer il y a un an.. L'arbitre a arrêté le match à cause de la pluie..
Etymology
Le verbe "arrêter" est issu du moyen français "arrester", qui lui-même vient du latin tardif "restare".
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'arrête | j'arrêtais | j'arrêterai | j'arrêterais | que j'arrête |
| Tu | tu arrêtes | tu arrêtais | tu arrêteras | tu arrêterais | que tu arrêtes |
| Il/Elle | il/elle arrête | il/elle arrêtait | il/elle arrêtera | il/elle arrêterait | qu'il/elle arrête |
| Nous | nous arrêtons | nous arrêtions | nous arrêterons | nous arrêterions | que nous arrêtions |
| Vous | vous arrêtez | vous arrêtiez | vous arrêterez | vous arrêteriez | que vous arrêtiez |
| Ils/Elles | ils/elles arrêtent | ils/elles arrangeaient | ils/elles arrêteront | ils/elles arrêteraient | qu'ils/elles arrêtent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.