Arrêter
Cliquez pour voir la définition
Définition
Faire cesser une action ou un mouvement.
Exemples d'usage:
J'arrête la voiture devant la maison.. Il a arrêté de fumer il y a un an.. L'arbitre a arrêté le match à cause de la pluie..
verb
🇩🇪 Eine Handlung oder Bewegung beenden. , 🇪🇸 Poner fin a una acción o movimiento. , 🇮🇹 Mettere fine ad un’azione o movimento. , 🇵🇹 Terminar uma ação ou movimento. , 🇨🇳 使某个动作或运动停止。 , 🇯🇵 やめる , 🇰🇷 행동이나 움직임을 끝내다 , 🇸🇦 ينهي فعلًا أو حركةً. , 🇮🇳 किसी क्रिया या गति को समाप्त करना
Le verbe "arrêter" est issu du moyen français "arrester", qui lui-même vient du latin tardif "restare".
cesser interrompre suspendre mettre fin à stopper terminer clore
continuer poursuivre débuter relancer reprendre
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | j'arrête | j'arrêtais | j'arrêterai | j'arrêterais | que j'arrête |
| Tu | tu arrêtes | tu arrêtais | tu arrêteras | tu arrêterais | que tu arrêtes |
| Il/Elle | il/elle arrête | il/elle arrêtait | il/elle arrêtera | il/elle arrêterait | qu'il/elle arrête |
| Nous | nous arrêtons | nous arrêtions | nous arrêterons | nous arrêterions | que nous arrêtions |
| Vous | vous arrêtez | vous arrêtiez | vous arrêterez | vous arrêteriez | que vous arrêtiez |
| Ils/Elles | ils/elles arrêtent | ils/elles arrangeaient | ils/elles arrêteront | ils/elles arrêteraient | qu'ils/elles arrêtent |