Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Gewalttätige Handlung, die aus ideologischen oder politischen Motiven erfolgt und darauf abzielt, Tod oder schwere Verletzungen zu verursachen.
, 🇪🇸 Acción violenta motivada por ideología o política, destinada a causar muerte o lesiones graves.
, 🇮🇹 Azione violenta motivata da ideologia o politica, volta a provocare morte o gravi lesioni.
, 🇵🇹 Ato violento motivado por ideologia ou política, com o objetivo de causar morte ou graves lesões.
, 🇨🇳 以意识形态或政治为动机,旨在造成死亡或严重伤害的暴力行动。
, 🇯🇵 政治やイデオロギーを動機にして、死亡や重傷を与えることを目的とした暴力的行為。
, 🇰🇷 이념이나 정치적 동기에 의해 촉발되어 사망이나 중상을 초래하려는 폭력적 행동.
, 🇸🇦 فعل عنيف يُحركه الإيديولوجيا أو السياسة، يهدف إلى إحداث وفاة أو إصابات خطيرة.
, 🇮🇳 विचारधारा या राजनीति से प्रेरित हिंसक कार्य, जिसका उद्देश्य मृत्यु या गंभीर चोट पहुँचाना होता है.
Definition
🇫🇷 Action violente motivée par l'idéologie ou la politique, visant à causer la mort ou des blessures graves.
🇬🇧 Violent action motivated by ideology or politics, aimed at causing death or serious injuries.
Usage Examples
L'attentat de 2015 contre Charlie Hebdo a choqué l'opinion publique.. Il a été accusé d'avoir participé à un attentat contre le roi..
Etymology
'Attentat' vient du verbe italien 'attentare', qui signifie 'attaquer'. Le terme est apparu en français au début du XVIe siècle avec le sens d'« acte d'agression ». Au XVIIe siècle, il a pris le sens de 'tentative de meurtre contre une personne en position d'autorité'.
Synonyms
attaque terroriste
opération terroriste
assaut
coup
attaque
violence politique
terrorisme
Antonyms
paix
sécurité
tranquillité
non-violence
diplomatie