Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Vorfeldposten – ein isolierter Militärposten, der vor einer Armee stationiert wird, um das Gelände zu erkunden oder den Feind zu beobachten.
, 🇪🇸 Puesto militar aislado que se envía al frente de un ejército para explorar el terreno o vigilar al enemigo.
, 🇮🇹 Stazione militare isolata inviata in avanguardia di un esercito per esplorare il territorio o sorvegliare il nemico.
, 🇵🇹 Posto militar isolado enviado à frente de um exército para explorar o terreno ou vigiar o inimigo.
, 🇨🇳 前哨:指被派往军队前方的孤立军事哨所,用以探测地形或监视敌军。
, 🇯🇵 軍隊の先に派遣される孤立した前哨基地で、地形を調査したり敵を監視したりする。
, 🇰🇷 군대의 앞쪽에 설치되어 지형을 탐사하거나 적을 감시하기 위해 보낸 독립적인 전초전.
, 🇸🇦 مركز عسكري معزول يُرسل إلى الأمام من الجيش لاستكشاف الأرض أو مراقبة العدو.
, 🇮🇳 सैन्य का वह अलग-थलग पद, जिसे सेना के आगे भेजा जाता है ताकि भूभाग का पता लगाया जा सके या दुश्मन की निगरानी की जा सके।
Definition
🇫🇷 Poste militaire isolé envoyé en avant d'une armée pour explorer le terrain ou surveiller l'ennemi.
🇬🇧 Poste militaire isolé envoyé en avant d'une armée pour explorer le terrain ou surveiller l'ennemi.
Usage Examples
Les avant-postes de l'armée ont rapporté des informations précieuses sur les mouvements ennemis.. Elle se sent en danger dans cet emploi d'avant-poste, loin de son équipe.. Les avant-postes de la science ont exploré des terres inconnues et ont découvert de nouvelles théories..
Etymology
Le terme 'avant-poste' est issu de l'expression 'en avant-postes', qui était utilisée dans un contexte militaire pour décrire des soldats envoyés en éclaireurs. Le mot a évolué pour devenir 'avant-poste', et son sens s'est étendu pour inclure d'autres contextes où une position avancée ou exposée au danger est impliquée.
Synonyms
poste avancé
poste de surveillance
poste de veille
poste de front
poste d'avant-garde
poste de patrouille
poste de frontière
poste de garde
Antonyms
poste arrière
poste de soutien
base principale
quartier général
poste de commandement