verb
🇩🇪 schaukeln oder zum Schaukeln bringen , 🇪🇸 balancear o hacer balancear , 🇮🇹 bilanciare o far dondolare , 🇵🇹 balançar ou fazer balançar , 🇨🇳 摇摆，使...晃动 , 🇯🇵 揺すぶる、揺れ動かす , 🇰🇷 Swing하거나 그것을 흔들리게 하다 , 🇸🇦 يضرب أو يسبح , 🇮🇳 डुलाना या डुलते हुए रखना
Not available
Not available
L'origine du verbe 'balancer' est inconnue mais il existe depuis au moins le XVIe siècle. Il viendrait peut-être de l'ancien français 'balaire', qui signifie 'balayer'.
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je balance | je balançais | je balancerai | je balancerais | que je balance |
| Tu | tu balances | tu balançais | tu balanceras | tu balancerais | que tu balances |
| Il/Elle | il/elle balance | il/elle balançait | il/elle balancera | il/elle balancerait | qu'il/elle balance |
| Nous | nous balançons | nous balancions | nous balancerons | nous balancerions | que nous balancions |
| Vous | vous balancez | vous balanciez | vous balancerez | vous balanceriez | que vous balanciez |
| Ils/Elles | ils/elles balancent | ils/elles balançaient | ils/elles balanceront | ils/elles balanceraient | qu'ils/elles balancent |