Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ausrüstung eines Soldaten für das Feldleben.
, 🇪🇸 Conjunto de material necesario para que un soldado viva en la campaña.
, 🇮🇹 Insieme di materiale necessario a un soldato per vivere in campagna.
, 🇵🇹 Conjunto de equipamentos necessários a um soldado para viver em campo.
, 🇨🇳 士兵在野外生存所需的装备总和
, 🇯🇵 軍人が野戦で生活するために必要な装備の総称
, 🇰🇷 군인이 전장에서 생활하는 데 필요한 장비의 전체
, 🇸🇦 مجموعة المعدات اللازمة للجنود للعيش في الحقل
, 🇮🇳 युद्धक्षेत्र में सैनिक के जीवित रहने हेतु आवश्यक उपकरणों का समुच्चय.
Definition
🇫🇷 Ensemble du matériel nécessaire à un soldat pour vivre en campagne.
🇬🇧 Ensemble du matériel nécessaire à un soldat pour vivre en campagne.
Usage Examples
Il faut que je prépare mon barda pour le week-end.. Le soldat emportait toujours son barda avec lui en campagne.. Faire son barda pour partir en vacances, c'est une tâche qui prend du temps..
Etymology
Le terme « barda » viendrait de l'arabe « bard », qui signifie « sac ». Il a été adopté en français au XIXe siècle pour désigner le matériel militaire.
Synonyms
sac de camp
sac à dos
trousse de camp
équipement de survie
matériel de campement
kit de camp
bagage de campagne
sac de survie
Antonyms
désarmement
défaut
défaut d'équipement