Barrer
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Barrer
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Bloquer le passage ou l'accès de quelque chose.
Definition (English)
Bloquer le passage ou l'accès de quelque chose.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يقفل أو يبرأ شيئا بمضرب
🇩🇪 German: etwas mit einer Barriere absperren oder verschließen
🇪🇸 Spanish: cerrar o bloquear algo con una barrera
🇮🇳 Hindi: बाधा द्वारा ब्लॉक करना या बंद करना
🇮🇹 Italian: bloccare o chiudere qualcosa con una barriera
🇯🇵 Japanese: バリヤーでブロックしたり、閉じたりする
🇰🇷 Korean: 장애물로 막거나 닫는 것
🇵🇹 Portuguese: fechar ou bloquear algo com uma barreira
🇨🇳 Chinese: 用障碍物封闭或关闭某物
Examples
J'ai barré la porte avec une chaise pour empêcher quiconque d'entrer.. Il a barré la route à son adversaire pour l'empêcher de marquer..
Etymology
Le verbe 'barrer' est issu du moyen français 'barer', qui lui-même vient de l'ancien français 'barer', dérivé du nom commun 'bare' (barre).
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je barre | j bárrais | je barrerai | j barrerais | que je barre |
| Tu | tu barres | tu bárrais | tu barreras | tu barrerais | que tu barres |
| Il/Elle | il barre | il bárrait | il barrera | il barrerait | qu'il barre |
| Nous | elle barre | elle bárrait | elle barrera | elle barrerait | qu'elle barre |
| Vous | nous barrons | nous barrions | nous barrerons | nous barrerions | que nous barrions |
| Ils/Elles | vous barrez | vous barriez | vous barrez | vous barreriez | que vous barriez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.