Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 möglicherweise denken Sie an ein anderes Wort
, 🇪🇸 Es posible que estés pensando en otra palabra.
, 🇮🇹 Possibile che tu pensi a un altro termine.
, 🇵🇹 possível que você esteja pensando em outra palavra
, 🇨🇳 表无所谓或不赞同的感叹词
, 🇯🇵 もしかしたら別の言葉を考えているのかもしれません
, 🇰🇷 다른 단어를 떠올리셨을지도 모릅니다.
, 🇸🇦 قد تكون تفكر في كلمة أخرى
, 🇮🇳 शायद आप किसी अन्य शब्द के बारे में सोच रहे हैं
Definition
🇫🇷 possible que vous pensiez à un autre mot
🇬🇧 possible que vous pensiez à un autre mot
Usage Examples
- J'ai un bof sur la question, je ne sais pas vraiment.
- Il a reçu un bof à l'examen, donc il doit travailler davantage.
- Ce film est juste un bof, il n'a pas vraiment d'intérêt.
Etymology
Bof is a colloquial French interjection meaning indifference, first attested in the early 19th century. Its exact source is uncertain; some linguists trace it to the older exclamation “boh” used by sailors, while others propose a Germanic origin, but no Latin or Greek root is involved. Over time the word has also been nominalized to refer to something trivial or unremarkable.
Synonyms
indifférence
nonchalance
insouciance
apathie
ennui
indolence
négligence
manque d'intérêt
Antonyms
enthousiasme
exaltation
émerveillement
joie
passion