Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 schwacher, dumpfer Klang, der von Trommeln, Tamburinen und anderen Schlaginstrumenten erzeugt wird.
, 🇪🇸 Sonido grave producido por el tambor o el tamboril, así como por los instrumentos de percusión.
, 🇮🇹 Suono sordo prodotto dal tamburo o dal tamburello, così come dagli strumenti a percussione.
, 🇵🇹 Ruído grave produzido pelo tambor ou tamborim, bem como pelos instrumentos de percussão.
, 🇨🇳 由鼓、鼓点或其他打击乐器发出的低沉声音。
, 🇯🇵 太鼓やタンブリン、その他の打楽器が出す低く鈍い音。
, 🇰🇷 드럼, 북 등 타악기에서 나는 둔탁한 소리
, 🇸🇦 ضوضاء خافتة تُنتج من الطبل أو الطبلان، وكذلك من آلات الإيقاع الموسيقية.
, 🇮🇳 ड्रम या टैंबोरिन तथा परकशन वाद्ययंत्रों द्वारा उत्पन्न धुंधली ध्वनि.
Definition
🇫🇷 Bruit sourd produit par le tambour ou le tambourin, ainsi que par les instruments de musique à percussion.
🇬🇧 Bruit sourd produit par le tambour ou le tambourin, ainsi que par les instruments de musique à percussion.
Usage Examples
Le boucan du tambour résonne dans toute la rue.. Les enfants font un boucan infernal dans le jardin.. J'ai acheté un boucan pour fumer mes viandes..
Etymology
L'origine du mot "boucan" est incertaine, mais il serait probablement issu d'un terme Caraïbe désignant le tambour ou le bruit sourd produit par ce dernier. Le mot est attesté en français dès le XVIIe siècle.
Synonyms
bourdon
brouhaha
boum
fracas
cacophonie
bouillonnement
Antonyms
silence
tintement
murmure
chuchotement
soupir