verb
🇩🇪 bauen , 🇪🇸 construir , 🇮🇹 costruire , 🇵🇹 construir , 🇨🇳 建造 , 🇯🇵 建てる , 🇰🇷 건축하다 , 🇸🇦 بني , 🇮🇳 बनाना
French *bâtir* comes from Old French *batir*, itself derived from Late Latin *bātir* (from *bātor*, “builder”), a form linked to Latin *bāre* “to beat, hammer”. The verb originally described the physical act of building by pounding materials and replaced the earlier Latin *aedificare* in medieval French, later acquiring the modern spelling *bâtir* with a circumflex to indicate a lost vowel.
construire édifier ériger monter fonder établir
démolir détruire abattre déconstruire ruiner
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je bâtis | je bâtissais | j édifierai | je bâtirais | que je bâtisse |
| Tu | tu builds | tu bâtissais | tu édifieras | tu bâtirais | que tu bâtisses |
| Il/Elle | il bâtit | il bâtissait | il édifiera | il bâtirait | qu'il bâtisse |
| Nous | nous bâtissons | nous bâtissions | nous édifierons | nous bâtirions | que nous bâtissions |
| Vous | vous bâtissez | vous bâtissiez | vous édifierez | vous bâtiriez | que vous bâtissiez |
| Ils/Elles | ils bâtissent | ils bâtissaient | ils édifieront | ils bâtiraient | qu'ils bâtissent |