verb
🇩🇪 Jemanden beruhigen. , 🇪🇸 Hacer que alguien se calme o sea pacífico. , 🇮🇹 Rendere calmo o pacifico. , 🇵🇹 Tornar alguém calmo ou pacífico. , 🇨🇳 使平静 , 🇯🇵 鎮める , 🇰🇷 누군가를 진정시키거나 평온하게 만드는 것. , 🇸🇦 يهدئ شخصًا أو يجعله هادئًا. , 🇮🇳 किसी को शांत करना
Le mot 'calmer' vient du latin 'calmarium', qui signifie 'bassin de baignade'. Son sens s'est étendu pour désigner l'action de rendre quelqu'un plus paisible et moins agité.
Apaiser Tranquilliser Détendre Rassurer Séréniser Pacifier
agiter exciter troubler perturber stresser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je calme | je calmais | j calmerai | je calmerais | que je calme |
| Tu | tu calmes | tu calmais | tu calmeras | tu calmerais | que tu calmes |
| Il/Elle | il/elle/on calme | il/elle/on calmait | il/elle/on calmera | il/elle/on calmerait | qu'il/elle/on calme |
| Nous | nous calmons | nous calmions | nous calmerons | nous calmerions | que nous calmions |
| Vous | vous calmez | vous calmiez | vous calierez | vous calmeriez | que vous calmiez |
| Ils/Elles | ils/elles calment | ils/elles calmaient | ils/elles calmeront | ils/elles calmeraient | qu'ils/elles calment |