Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Wird verwendet, um eine Person oder Sache zu bezeichnen, die bereits erwähnt wurde und die dem Gesprächspartner bekannt ist.
, 🇪🇸 utilizado para designar una persona o cosa que se ha mencionado antes y que es conocida por el interlocutor
, 🇮🇹 usato per indicare una persona o una cosa già menzionata e conosciuta dall’interlocutore
, 🇵🇹 Usado para designar uma pessoa ou coisa já mencionada e conhecida pelo interlocutor.
, 🇨🇳 用于指代前面已经提到且对谈话者已知的人或事物。
, 🇯🇵 前に言及された人物や物を指し、話し相手にとって既に知っているものを表す名詞。
, 🇰🇷 이미 언급되었으며 화자와 청자 모두가 알고 있는 사람이나 사물을 지칭할 때 사용되는 말
, 🇸🇦 يُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء سبق ذكره ومعروف للمحاور.
, 🇮🇳 उपयोग किया जाता है उस व्यक्ति या वस्तु को निर्दिष्ट करने के लिए जिसे पहले उल्लेख किया गया हो और जिसे बातचीत करने वाला जानता हो।
Definition
🇫🇷 utilisée pour désigner une personne ou chose qui a été mentionnée précédemment et qui est connue de l'interlocuteur
🇬🇧 used to designate a person or thing that has been mentioned above and who is known to the interlocutor
Usage Examples
_context": "Celle-ci est utilisée pour désigner une personne ou chose qui a été mentionnée précédemment et qui est connue de l'interlocuteur.
Etymology
The French demonstrative **celle‑ci** is a modern compound formed from *celle* (“this one, feminine”) and the suffix *‑ci* (“here, this”), both inherited from Latin.
*Cel(le)* comes from Old French *cél*, itself derived from Latin *is* (demonstrative “that/this”), with a feminine ending added in the 12th c.
*‑ci* is the Old French form of Latin *hic* “here, this”, which was used to distinguish a specific object in the immediate context. The phrase *celle‑ci* entered Middle French in the 14th c. and has remained in use as a fixed demonstrative pronoun.
Synonyms
celle
celle-là
cette
la
la même
celle d'ici
Antonyms
celle-là
l'autre
celui-là
le contraire
l'inconnu