Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Zelt aus gespannter Tuchdecke auf einer Metallstruktur, das dazu dient, Zuschauer bei Outdoor‑Veranstaltungen vor Regen oder Sonne zu schützen.
, 🇪🇸 Estructura de lona tensada sobre una armadura metálica, que sirve para proteger a los espectadores de la lluvia o del sol durante los eventos al aire libre.
, 🇮🇹 Struttura di tessuto teso su un telaio metallico, che serve a proteggere gli spettatori dalla pioggia o dal sole durante manifestazioni all'aperto.
, 🇵🇹 Estrutura de tecido tensionado sobre armação metálica, usada para proteger os espectadores da chuva ou do sol durante eventos ao ar livre.
, 🇨🇳 由帆布张在金属骨架上构成的结构,用于在户外活动中为观众遮挡雨水或阳光。
, 🇯🇵 金属骨格に張られた帆布で構成され、野外イベントで観客を雨や日差しから守るための構造物。
, 🇰🇷 비나 태양으로부터 관중을 보호하기 위해 금속 프레임에 설치된 방수용 캔버스 구조물
, 🇸🇦 هيكل من القماش الممدد على إطار معدني يُستخدم لحماية المشاهدين من المطر أو الشمس أثناء الفعاليات الخارجية.
, 🇮🇳 धातु के फ्रेम पर तनी हुई कैनवस (कपड़े) की संरचना, जो बाहरी कार्यक्रमों में दर्शकों को बारिश या धूप से बचाने के लिए प्रयोग की जाती है।
Definition
🇫🇷 Structure en toile tendue sur une armature métallique, servant à protéger les spectateurs contre la pluie ou le soleil lors de manifestations en plein air.
🇬🇧 Structure en toile tendue sur une armature métallique, servant à protéger les spectateurs contre la pluie ou le soleil lors de manifestations en plein air.
Usage Examples
Le chapiteau du cirque était rempli de spectateurs.. Nous avons acheté des crêpes dans unchapiteau de la fête foraine.. Le chapiteau du festival était décoré avec des guirlandes..
Etymology
Le mot chapiteau vient du latin 'capitellum', qui signifie 'petite tête'. Il a été utilisé pour la première fois en français au XVIe siècle avec le sens de 'partie supérieure d'un pilier ou d'une colonne'. Son utilisation pour décrire une structure de tente est apparue plus tard, au XVIIIe siècle.
Synonyms
tente
tente de spectacle
toile de protection
cabanon
dôme mobile
hôtel de spectacle
toile d'ombre
arche de spectacle
Antonyms
maison
bâtiment
structure permanente
édifice
habitat