Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 laut weinen
, 🇪🇸 llorar a gritos
, 🇮🇹 piangere forte
, 🇵🇹 chorar alto
, 🇨🇳 大声哭泣
, 🇯🇵 大声で泣く
, 🇰🇷 큰 소리로 울부짖다
, 🇸🇦 يبكي بصوت عالٍ
, 🇮🇳 बड़ी आवाज से रोना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Se plaindre bruyamment, sangloter.
🇬🇧 Se plaindre bruyamment, sangloter.
Usage Examples
Il a passé la nuit à chialer sur sa rupture.. Elle se plaint toujours en chialant pour un rien.. Les enfants ont commencé à chialer dès qu'ils ont vu le médecin..
Etymology
'Chialer' est un verbe populaire qui trouve son origine dans l'expression 'chialer comme un veau', utilisée pour décrire le cri strident d'un veau lorsqu'il est séparé de sa mère. Au fil du temps, cette expression s'est transformée en 'chialer', qui désigne maintenant une personne qui pleure ou se plaint bruyamment.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je chiale |
je chialais |
je chalèrerai |
je chalèrerais |
que je chiale |
Tu |
tu chiales |
tu chalais |
tu chalèreras |
tu chalèrerais |
que tu chiailles |
Il/Elle |
il/elle chiale |
il/elle chialait |
il/elle chalèrera |
il/elle chalèrerait |
qu'il/elle chiale |
Nous |
nous chialons |
nous chialions |
nous chalèrerons |
nous chalèrerions |
que nous chialions |
Vous |
vous chialez |
vous chaliiez |
vous chalèrerez |
vous chalèreriez |
que vous chialez |
Ils/Elles |
ils/elles chiaient |
ils/elles chiaient |
ils/elles chalèreront |
ils/elles chalèreraient |
qu'ils/elles chiaient |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.