Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 ein heftiger Aufprall zwischen zwei Objekten oder Personen
, 🇪🇸 choque violento entre dos objetos o personas
, 🇮🇹 un violento impatto tra due oggetti o persone
, 🇵🇹 um choque violento entre dois objetos ou pessoas
, 🇨🇳 两物体或两人之间的猛烈撞击
, 🇯🇵 二つの物体または人が激しく衝突すること。
, 🇰🇷 두 물체나 사람 사이의 격렬한 충돌
, 🇸🇦 صدامٌ قوي بين كائنين أو شخصين
, 🇮🇳 दो वस्तुओं या लोगों के बीच की एक हिंसक टक्कर
Definition
🇫🇷 une collision violente entre deux objets ou personnes
🇬🇧 a violent collision between two objects or people
Usage Examples
_context": "Le mot 'choc' est utilisé dans de nombreux contextes, allant des accidents de la route aux événements traumatisants en passant par les variations électriques.
Etymology
**Choc** is a late‑medieval borrowing from Old French *choc*, itself derived from the Germanic root *skōk* “to strike, collide”.
The root appears in related words such as German **Schock** and English **shock**, and it entered French as the noun *choc* (15th c.) and the verb *choquer* “to collide”.
Its meaning has remained a violent collision or impact from the earliest attestations to the modern usage.
Synonyms
collision
impact
coup
fracas
éclatement
battement
Antonyms
calme
paix
harmonie
sérénité
apaisement