Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 etwas laut oder kräftig zuknallen
, 🇪🇸 golpear algo ruidosamente o cerrar algo con fuerza
, 🇮🇹 sbattere rumorosamente qualcosa o chiudere qualcosa con forza
, 🇵🇹 bater alguma coisa com força ou fechar algo com violência
, 🇨🇳 大声地拍或用力关闭某物
, 🇯🇵 大きな音を立てて叩いたり、強く閉じたりする
, 🇰🇷 큰 소리로 때리거나 강하게 닫는 것
, 🇸🇦 ضرب شيء بقوة أو أغلقه بشكل قوي
, 🇮🇳 भीषण रूप से कुछ को मारना या बंद करना
Definition
🇫🇷 Faire un bruit sec en frappant quelque chose contre une surface.
🇬🇧 Make a dry noise by hitting something against a surface.
Usage Examples
J'ai claqué la porte en sortant.. Le vent claque contre les fenêtres.. Il a claqué tout son argent en une seule soirée..
Etymology
Le verbe "claquer" est issu du moyen français "clacquer", qui vient lui-même du bas latin "clacare", signifiant "faire un bruit sec".