Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 festklemmen
, 🇪🇸 atrapantar
, 🇮🇹 bloccare
, 🇵🇹 travar
, 🇨🇳 卡住，夹住
, 🇯🇵 固定する
, 🇰🇷 고정하다
, 🇸🇦 مصادفة، تعثّر
, 🇮🇳 फंसाना, ब्लॉक करना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Empêcher quelqu'un de sortir d'une pièce ou de se déplacer en fermant la porte ou en bloquant le passage.
🇬🇧 Prevent someone from leaving a room or moving by closing the door or blocking the passage.
Usage Examples
Il s'est coincé la main dans la porte.. Cette situation est vraiment embarrassante, je me sens coincé.. Il était coincé entre deux options et ne savait pas laquelle choisir..
Etymology
Le terme 'coincer' vient du verbe 'coïncider', qui signifie 'se trouver dans le même endroit'. Le sens courant de 'coincer' a évolué pour signifier 'empêcher de sortir ou de se déplacer'.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
coince |
coinçais |
coincera |
coincerais |
coince |
| Tu |
coincés |
coinçais |
coinceront |
coincerais |
coinces |
| Il/Elle |
coince |
coinçait |
- |
coincerait |
coince |
| Nous |
coincerons |
coincions |
- |
coincerions |
coincions |
| Vous |
coincez |
coinciez |
- |
coinceriez |
coinciez |
| Ils/Elles |
- |
- |
- |
- |
- |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
