verb
🇩🇪 Gegen die Vorstellung, dass ihm etwas aufgezwungen wird, ankämpfen und an seinen Überzeugungen festhalten. , 🇪🇸 luchando contra la idea de que se le impone y permanece firme en sus convicciones , 🇮🇹 combatte l'idea che gli sia imposto e resta fermo alle sue convinzioni , 🇵🇹 lutar contra a ideia de que algo é imposto a ele, mantendo-se firme em suas convicções , 🇨🇳 抵抗被强加的观念，并坚持自己的信念 , 🇯🇵 彼が押し付けられたという考えに抗い、自らの信念を貫く。 , 🇰🇷 자신에게 부과된 생각에 맞서 싸우며 자신의 신념을 고수한다 , 🇸🇦 يقاوم فكرة أن يُفرض عليه ويظل متمسكًا بمعتقداته , 🇮🇳 वह इस धारणा के खिलाफ लड़ता है कि उसके ऊपर कुछ थोप दिया गया है, और अपनी मान्यताओं पर दृढ़ रहता है।
**Coller** comes from Old French *coler*, which in turn is derived from Latin *colligare* (or *colligere*), a compound of *com-* “together” + *ligo* “to bind”. The Latin verb originally meant “to bind or gather together,” a sense that later shifted to the more concrete action of sticking something with adhesive. In French the noun *colle* “glue” entered from Latin *collo*, and the verb acquired both the literal sense of gluing and figurative uses such as “coller à ses convictions” (to cling to one’s convictions).
adhérer s'accrocher rester attaché tenir ferme persister se résister se tenir à
décoller se détacher se séparer se dissocier s'éloigner
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je colle | j'aimais | je collerai | j'aimerais | que j'aime |
| Tu | tu colles | tu aimais | tu colleras | tu aimerais | que tu aimes |
| Il/Elle | il colle | il aimait | il collera | il aimerait | qu'il aime |
| Nous | elle colle | elle aimait | elle collera | elle aimerait | qu'elle aime |
| Vous | nous collons | nous aimions | nous collerons | nous aimions | que nous aimions |
| Ils/Elles | vous collez | vous aimiez | vous collerez | vous aimiez | que vous aimiez |