verb
🇩🇪 Zählen – die Menge von jemandem oder etwas bestimmen. , 🇪🇸 Acción de contar a alguien o algo. , 🇮🇹 Valutare la quantità di qualcuno o qualcosa. , 🇵🇹 Ação de avaliar a quantidade de alguém ou algo. , 🇨🇳 对某人或某物的数量进行评估的行为 , 🇯🇵 誰かや何かの量を測定・計算する行為 , 🇰🇷 누군가 혹은 무언가의 양을 파악하거나 계산하는 행위 , 🇸🇦 إجراء لتقدير كمية شخص أو شيء , 🇮🇳 किसी व्यक्ति या वस्तु की मात्रा का आकलन करने की क्रिया.
Du latin computare, qui signifie 'calculer', dérivé de putare, 'penser'.
dénombrer calculer estimer évaluer numérer tenir compte de considérer
ne pas compter ignorer omettre ne pas compter sur sous-estimer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je compte | je comptais | je compterai | je compterais | que je compte |
| Tu | tu comptes | tu comptais | tu compteras | tucompterais | que tu comptes |
| Il/Elle | il compte | il comptait | il comptera | il compterait | qu'il compte |
| Nous | elle compte | elle comptait | elle comptera | ellecompterait | qu'elle compte |
| Vous | nous comptons | nous comptions | nouscompterons | nouscompterions | que nous comptions |
| Ils/Elles | vous comptez | vous comptiez | vous compterez | vouscompteriez | que vous comptiez |