Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Mitbürger
, 🇪🇸 conciudadano
, 🇮🇹 concittadino
, 🇵🇹 concidadão
, 🇨🇳 同市民
, 🇯🇵 同市民
, 🇰🇷 동시민
, 🇸🇦 مواطن مشترك
, 🇮🇳 सह-नागरिक
Usage Examples
- Mon concitoyen m'a aidé à trouver un emploi.
- Le concitoyen a participé à la réunion municipale.
- Les concitoyens se réunissent chaque année pour célébrer la fête nationale.
Etymology
**concitoyen** is a modern French noun formed by attaching the prefix *co-* (from Latin *cum* “with, together”) to *citoyen* (“citizen”), which itself derives from Old French *citoyen* < Latin *civis* (“city‑dweller”). The construction dates back to the 17th century and conveys the sense of a fellow citizen or compatriot. Thus, *concitoyen* literally means “together‑citizen,” highlighting shared civic belonging.
Synonyms
compatriot
co‑citoyen
citoyen
voisin
cohabitant
Antonyms
étranger
non-citoyen
alien
immigrant