verb
🇩🇪 Es ist wichtig, dass die Zeitpläne übereinstimmen, um die Organisation zu erleichtern. , 🇪🇸 Es importante que los horarios coincidan para facilitar la organización. , 🇮🇹 importante che gli orari concordino per facilitare l'organizzazione. , 🇵🇹 É importante que os horários estejam alinhados para facilitar a organização. , 🇨🇳 重要的是时间安排要一致，以便于组织。 , 🇯🇵 組織を円滑にするために、スケジュールが一致することが重要です。 , 🇰🇷 일정이 일치하도록 해서 조직을 용이하게 만드는 것이 중요하다. , 🇸🇦 من المهم أن تتوافق الجداول الزمنية لتسهيل التنظيم , 🇮🇳 संगठन को आसान बनाने के लिए समय-सारिणी का मेल होना महत्वपूर्ण है।
**Etymology** French *concorder* comes directly from Old French *concorder*, itself borrowed from the Latin verb *concordāre* “to be in harmony, to agree.” The Latin word is a compound of the prefix *con-* “together” and *corda* (from *cor* “heart”), figuratively meaning “to make the heart (or mind) united.” The sense of agreement remained stable as the term entered French and other Romance languages, with no major semantic shift since its first appearance in the 12th‑13th centuries.
coïncider s'accorder s'harmoniser se mettre d'accord s'aligner se conformer être compatible
déconvenir diverger inconvenir contraster contrarier
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je concorde | je concordais | je concorderai | je concorderais | que je concorde |
| Tu | tu concordes | tu concordais | tu concorderas | tu concorderais | que tu concordes |
| Il/Elle | il/elle concorde | il/elle concordait | il/elle concordera | il/elle concorderait | qu'il/elle concorde |
| Nous | nous concordons | nous concordions | nous concorderons | nous concorderions | que nous concordions |
| Vous | vous concordez | vous concordiez | vous conconderez | vous concorderiez | que vous concordiez |
| Ils/Elles | ils/elles concordent | ils/elles concordaient | ils/elles concorderont | ils/elles concorderaient | qu'ils/elles concordent |