Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ausdruck des Mitgefühls für jemanden, der einen Verlust oder ein Unglück erlitten hat.
, 🇪🇸 Expresión de condolencia hacia alguien que ha sufrido una pérdida o tragedia.
, 🇮🇹 Espressione di solidarietà verso chi ha subito una perdita o un tragico evento.
, 🇵🇹 Expressão de simpatia por alguém que sofreu uma perda ou tragédia.
, 🇨🇳 对遭受丧失或不幸的人表示同情的话语。
, 🇯🇵 喪失や不幸を経験した人に対して哀悼の意を表する言葉。
, 🇰🇷 장례 또는 불행한 사건을 겪은 사람에게 동정을 표하는 말.
, 🇸🇦 كلمة تعزية للشخص الذي遭ضل خسارة أو كارثة.
, 🇮🇳 एक व्यक्ति के लिए अफसोस व्यक्त करना जो किसी नुकसान या दुःख से गुज़रा है।
Definition
🇫🇷 Forme polie pour exprimer sa compassion envers une personne qui vient de perdre un être cher. On dit 'je vous présente mes condoléances' lors d'un décès.
🇬🇧 Polished form to express his compassion for a person who has just lost a loved one.
Usage Examples
Je vous présente mes condoléances pour la perte de votre mère.. Il a présenté ses condoléances à la famille du défunt lors des funérailles..
Etymology
Le mot 'condoléance' vient du latin 'condolere', qui signifie 'se lamenter'. Il a été emprunté au français médiéval et a évolué pour prendre sa forme actuelle.