Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 gemäß
, 🇪🇸 de acuerdo con
, 🇮🇹 secondo
, 🇵🇹 de acordo com
, 🇨🇳 根据
, 🇯🇵 に従って
, 🇰🇷 에 따라
, 🇸🇦 بالموافقة على
, 🇮🇳 अनुसार
Usage Examples
- Il a signé le contrat conformément aux termes convenus.
- Les travaux ont été réalisés conformément aux normes de sécurité.
- Nous avons respecté les règles conformément aux lois en vigueur.
Etymology
The adverb **conformément** comes from the French adjective **conforme**, itself borrowed from Latin *conformis* “in shape, agreeing,” from *con-* “together” + *forma* “shape.” French added the adverbial suffix **‑ment** to the adjective, producing *conformément* in the 14th century, and the term came to mean “in conformity with” in legal and technical contexts.
Synonyms
selon
d'après
en accord avec
en conformité avec
conformément à
à la suite de
au regard de
dans le respect de
Antonyms
contre
à l'encontre
en contradiction avec
à l'opposé de
en désaccord avec
