verb
🇩🇪 Mitbruder , 🇪🇸 compañero de religión , 🇮🇹 confratello , 🇵🇹 irmão , 🇨🇳 修道院同伴 , 🇯🇵 修道士の仲間 , 🇰🇷 수도원 동기 , 🇸🇦 زميل في الدير , 🇮🇳 धर्मगुरु का साथी
Derived from medieval Latin *confrater* (“fellow brother”), which merges *con-* (“together”) with *frater* (“brother”), the word entered Old French as *confrere*. It originally denoted a member of a religious fraternity or guild. In modern French it is a noun meaning “colleague” or “fellow”, with no separate verb form.
collaborer coopérer s’associer faire équipe se mettre en partenariat se lier travailler ensemble
adversaire concurrent ennemi solitaire indépendant
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je suis confrère | j'étais confrère | je serai confrère | je serais confrère | que je sois confrère |
| Tu | tu es confrère | tu étais confrère | tu seras confrère | tu serais confrère | que tu sois confrère |
| Il/Elle | il est confrère | il était confrère | il sera confrère | il serait confrère | qu'il soit confrère |
| Nous | nous sommes confréres | nous étions confréres | nous serons confréres | nous serions confréres | que nous soyons confréres |
| Vous | vous êtes confréres | vous étiez confréres | vous serez confréres | vous seriez confréres | que vous soyez confréres |
| Ils/Elles | ils sont confréres | ils étaient confréres | ils seront confréres | ils seraient confréres | qu'ils soient confréres |