Considérer
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Considérer
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Considérer qqn ou qch est prendre en compte l'existence, les actions, les propos de cette personne ou chose.
Definition (English)
Considérer qqn ou qch est prendre en compte l'existence, les actions, les propos de cette personne ou chose.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: التفكير في شيء معين من حيث معينة
🇩🇪 German: etwas auf eine bestimmte Weise betrachten oder denken
🇪🇸 Spanish: considerar algo de una manera determinada
🇮🇳 Hindi: कुछ को विशेष रूप से देखना या सोचना
🇮🇹 Italian: prendere in considerazione qualcosa in un modo particolare
🇯🇵 Japanese: 何かを特定の方法で見たり考えてる
🇰🇷 Korean: 특정한 방법으로 무언가를 바라보거나 생각하다
🇵🇹 Portuguese: considerar algo de uma maneira específica
🇨🇳 Chinese: 以特定方式看待或思考某事物
Examples
Je considère mon travail comme une priorité.. Il faut considérer les conséquences de ses actes.. Je ne considère pas cette proposition comme intéressante..
Etymology
Le terme considéré est issu du participe passé du verbe latin considerare, qui signifie 'observer attentivement', lui-même dérivé de la locution latine ad + sidus, signifiant 'vers l'étoile'.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je considère | je considérais | je considérerai | je considérerais | que je considère |
| Tu | tu considères | tu considérais | tu considérés | tu considérerais | que tu considères |
| Il/Elle | il/elle considère | il/elle considérait | il/elle considéré | il/elle considérerait | qu'il/elle considère |
| Nous | nous considérons | nous considessions | nous considérerons | nous considérerions | que nous considérions |
| Vous | vous considérez | vous considériez | vous considérerez | vous considéreriez | que vous considériez |
| Ils/Elles | ils/elles considèrent | ils/elles considéraient | ils/elles considéreront | ils/elles considéreraient | qu'ils/elles considèrent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.