verb
🇩🇪 feststellen , 🇪🇸 observar y notar algo , 🇮🇹 osservare e notare qualcosa , 🇵🇹 observar e perceber alguma coisa , 🇨🇳 注意到，发现在...方面 , 🇯🇵 気づく、注目する , 🇰🇷 注목한다, 알아차리다 , 🇸🇦 لاحظ , 🇮🇳 नोट करना
French *constater* comes from Latin *constāre*, a compound of *con-* “together” + *stāre* “to stand.” In Old French it meant “to stand up, establish” and later “to observe, verify.” The modern sense of “to notice, certify” evolved from this idea of making something firmly stand or be confirmed.
observer remarquer noter relever percevoir identifier reconnaître
ignorer négliger méconnaître déconnaître omettre
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je constate | je constatai | je constaterai | je constaterais | que je constate |
| Tu | tu constates | tu constatais | tu constateras | tu constaterais | que tu constates |
| Il/Elle | il constate | il constatait | il constatera | il constaterait | qu'il constate |
| Nous | nous constatons | nous constations | nous constaterons | nous constaterions | que nous constations |
| Vous | vous constatez | vous constatiez | vous constaterez | vous constateriez | que vous constatiez |
| Ils/Elles | ils constatent | ils constataient | ils constateront | ils constateraient | qu'ils constatent |