verb
🇩🇪 Es ist ratsam, vor einer wichtigen Entscheidung über die eigene Gesundheit einen Arzt zu konsultieren. , 🇪🇸 Es preferible consultar a un médico antes de tomar una decisión importante respecto a su salud. , 🇮🇹 È consigliabile consultare un medico prima di prendere una decisione importante riguardante la propria salute. , 🇵🇹 É preferível consultar um médico antes de tomar uma decisão importante em relação à sua saúde. , 🇨🇳 在做关于健康的重要决定之前，最好先请教医生。 , 🇯🇵 重要な健康上の決定を下す前に医師に相談する方が望ましい。 , 🇰🇷 그의 건강과 관련된 중요한 결정을 내리기 전에 의사와 상담하는 것이 바람직하다 , 🇸🇦 من الأفضل استشارة الطبيب قبل اتخاذ قرار مهم بشأن صحته , 🇮🇳 अपने स्वास्थ्य से संबंधित किसी महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना बेहतर है।
French *consulter* derives from the Latin verb *consultare*, literally “to seek counsel” (con‑ “together” + *sul‑* from *consilium* “counsel”). It entered Old French as *consulter* in the 13th century, keeping the sense of asking for advice or checking a matter. Over time the verb broadened to include medical or professional advice while retaining its core idea of consultation.
demander conseil solliciter l'avis consulter un professionnel se renseigner examiner obtenir l'avis faire appel à se tourner vers
ignorer négliger rejeter déconseiller refuser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je consulte | je consultais | je consulterai | je consulterais | que je consulte |
| Tu | tu consultes | tu consultais | tu consulteras | tu consulterais | que tu consultes |
| Il/Elle | il/elle consulte | il/elle consultait | il/elle consultera | il/elle consulterait | qu'il/elle consulte |
| Nous | nous consultons | nous consultations | nous consulterons | nous consulterions | que nous consultions |
| Vous | vous consultez | vous consultiez | vous consulterez | vous consulteriez | que vous consultiez |
| Ils/Elles | ils/elles consultent | ils/elles consulted | ils/elles consulteront | ils/elles consulteraient | qu'ils/elles consultent |