Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 erzählen
, 🇪🇸 contar
, 🇮🇹 raccontare
, 🇵🇹 contar
, 🇨🇳 讲故事
, 🇯🇵 話す
, 🇰🇷 이야기하다
, 🇸🇦 يَحْكِي
, 🇮🇳 कहना
Definition
🇫🇷 Raconter une histoire ou un événement.
🇬🇧 Raconter une histoire ou un événement.
Usage Examples
Il aime conter des histoires aux enfants.. Elle a dû compter les billets de banque avant de les mettre dans l'enveloppe.. Le professeur a fait le compte des élèves présents aujourd'hui..
Etymology
Le verbe 'conter' vient du latin 'computare', qui signifie 'compter'. Il a été introduit en français au milieu du XIIe siècle et a conservé son sens premier de 'faire le compte' jusqu'au XVIe siècle, avant d'acquérir ses autres significations liées à la narration.