Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Illegale und heimliche Aktivität des Schmuggels von Waren oder Personen über Grenzen hinweg.
, 🇪🇸 Actividad que consiste en transportar clandestinamente mercancías o personas cruzando ilegalmente las fronteras.
, 🇮🇹 Attività di trasporto clandestino di merci o persone, attraverso il superamento illecito delle frontiere.
, 🇵🇹 Atividade que consiste em transportar clandestinamente mercadorias ou pessoas, cruzando ilegalmente fronteiras.
, 🇨🇳 非法越境运输货物或人员的活动。
, 🇯🇵 違法に国境を越えて商品や人を密かに輸送する活動
, 🇰🇷 국경을 불법적으로 넘어 물품이나 사람을 밀수하는 행위.
, 🇸🇦 النشاط الذي يتم فيه نقل البضائع أو الأشخاص بشكل غير قانوني عبر الحدود.
, 🇮🇳 सीमाओं को अवैध रूप से पार करते हुए माल या लोगों को गुप्त रूप से परिवहन करने की क्रिया।
Definition
🇫🇷 Activité consistant à acheminer clandestinement des marchandises ou des personnes en franchissant illégalement les frontières.
🇬🇧 Activité consistant à acheminer clandestinement des marchandises ou des personnes en franchissant illégalement les frontières.
Usage Examples
La contrebande de cigarettes entre la France et le Royaume-Uni est un problème récurrent.. Les douanes ont arrêté une voiture transportant de l'alcool en contrebande.. La contrebande est souvent liée à des réseaux criminels organisés..
Etymology
Le terme 'contrebande' est issu du verbe ancien français 'bander', qui signifie 'plier en deux'. Par extension, il désignait l'action de contourner une loi ou une règle. L'ajout du préfixe 'contre-' a renforcé cette idée de contournement illégal.
Synonyms
trafic illégal
trafic clandestin
trafique
marchandage clandestin
importation clandestine
transbordement illégal
Antonyms
commerce légal
échange légal
dédouanement
déclaration douanière
conformité douanière