Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 frech, unanständig
, 🇪🇸 picaro, travieso
, 🇮🇹 birichino, monello
, 🇵🇹 malandro, travesso
, 🇨🇳 淘气的，调皮的
, 🇯🇵 いたずらな、悪戯な
, 🇰🇷 사악한, 장난기 많은
, 🇸🇦 مخنث، نaughty
, 🇮🇳 खराब, मजाकिया
Definition
🇫🇷 Personne qui est coquine, qui a un comportement sexuel libre ou immoral.
🇬🇧 Personne qui est coquine, qui a un comportement sexuel libre ou immoral.
Usage Examples
Cet homme est un vrai coquin.. Cette robe est trop coquine pour être portée en public.. Elle se comporte de manière très coquine avec son petit ami..
Etymology
Le mot 'coquin' vient de l'ancien français 'cocain', qui signifie 'petit coq'. Le sens a évolué au fil du temps pour devenir synonyme de 'lubrique' ou 'dévergondé'.
