Coudre
Cliquez pour voir la définition
Définition
en train de coudre une robe pour sa fille
Exemples d'usage:
_context": "Le verbe 'coudre' est utilisé pour décrire l'action d'assembler des pièces de tissu avec une aiguille et du fil.
Coudre
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 ein Kleid für ihre Tochter näht , 🇪🇸 está cosiendo un vestido para su hija , 🇮🇹 a cucire un vestito per sua figlia , 🇵🇹 está costurando um vestido para a filha , 🇨🇳 正在为她女儿缝制一件连衣裙。 , 🇯🇵 娘のためにドレスを縫っているところ。 , 🇰🇷 딸을 위해 드레스를 꿰매고 있다. , 🇸🇦 يقوم بخياطة فستان لابنتِه , 🇮🇳 अपनी बेटी के लिए एक ड्रेस सिलते हुए
Definition
🇫🇷 en train de coudre une robe pour sa fille
🇬🇧 en train de coudre une robe pour sa fille
🇬🇧 en train de coudre une robe pour sa fille
Usage Examples
_context": "Le verbe 'coudre' est utilisé pour décrire l'action d'assembler des pièces de tissu avec une aiguille et du fil.
Etymology
**Etymology of “coudre”** The verb comes from Latin *cōdēre* “to stitch, to sew”, itself derived from the root *cōd-* meaning “to bind or join”. Through Late Latin it entered Old French as *coudre* (sometimes spelled *coudre*), retaining the same sense of attaching fabric with thread. The modern French form *coudre* preserves the original infinitive ending and the core meaning of the Latin source.
Synonyms
couturer assembler faire la couture confectionner travailler le tissu broder coudre à la machine
Antonyms
défaire démoudre démonter découdre
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je couds | je cousais | je cousdrai | je cousdrais | que je coudsse |
| Tu | tu cous | tu cousais | tu cousdras | tu cousdrais | que tu cousses |
| Il/Elle | il coud | il cousait | il cousdra | il cousdrait | qu'il coudsse |
| Nous | elle coud | elle cousait | elle cousdra | elle cousdrait | qu'elle coudsse |
| Vous | nous cousons | nous cousions | nous cousdrons | nous cousdririons | que nous cousssions |
| Ils/Elles | vous cousez | vous cousiez | vous cousendrez | vous cousdriez | que vous coussiez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.