Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 eine Person, die sich durch Ausgezeichnetheit, Eleganz und Raffinesse auszeichnet.
, 🇪🇸 cortés
, 🇮🇹 distinguente, elegante, raffinato
, 🇵🇹 distinguido, elegante, refinado
, 🇨🇳 有礼貌的
, 🇯🇵 洗練され、エレガントで上品な人物
, 🇰🇷 예의바른
, 🇸🇦 متميز، أنيق، راقٍ
, 🇮🇳 परिष्कृत, सुरुचिपूर्ण, सुसंस्कृत
Definition
🇫🇷 distingué, élégant, raffiné
🇬🇧 distingué, élégant, raffiné
Usage Examples
- Un courtois se comporte toujours avec élégance dans les salons.
- J'ai rencontré un courtois dans le métro qui m'a aidé à porter mon sac.
- Les courtois de la soirée ont apporté une atmosphère raffinée.
Etymology
The noun *courtois* is a recent formation from the Old French adjective *courtois* (“courteous”).
*Courtois* was built from *cour* “court” (from Latin *cohortem*, “enclosed place, courtyard”) plus the suffix *‑ois* meaning “belonging to”.
Initially it denoted a person of the court—a courtier—whose manner was refined and elegant, and the noun later came to signify that refined person or style.
Synonyms
un courtisan
un aristocrate
un élégant
un raffiné
un distingué
un gracieux
un gentleman
Antonyms
impoli
grossier
indélicat
barbare