Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 Maßnahme, die den Personen- und Fahrzeugverkehr in den Straßen nach einer bestimmten Uhrzeit abends untersagt.
, 🇪🇸 Medida que consiste en prohibir la circulación de personas y vehículos en las calles después de cierta hora de la noche.
, 🇮🇹 Misura consistente nell'interdire la circolazione di persone e veicoli nelle strade dopo una certa ora serale.
, 🇵🇹 Medida que consiste em proibir a circulação de pessoas e veículos nas ruas após determinada hora da noite.
, 🇨🇳 在某一晚间时刻之后,禁止人车在街道上通行的措施。
, 🇯🇵 夕方以降、人や車両の街路通行を禁止する措置。
, 🇰🇷 특정 시간 이후에 사람과 차량이 거리에서 이동하는 것을 금지하는 조치.
, 🇸🇦 إجراء يفرض حظرًا على حركة الأشخاص والمركبات في الشوارع بعد ساعة معينة من المساء.
, 🇮🇳 सड़कों पर लोगों और वाहनों के चलने पर रात के किसी निर्धारित समय के बाद प्रतिबंध लगाने का नियम।
Definition
🇫🇷 Mesure consistant à interdire la circulation des personnes et des véhicules dans les rues, après une certaine heure du soir.
🇬🇧 Mesure consistant à interdire la circulation des personnes et des véhicules dans les rues, après une certaine heure du soir.
Usage Examples
Le couvre-feu a été instauré pour limiter la propagation du virus.. Il est interdit de sortir après 20 heures à cause du couvre-feu..
Etymology
Le terme "couvre-feu" est dérivé du verbe "couvrir" et du nom "feu", il signifie littéralement "couverture du feu". Il a été utilisé pour la première fois au début du XVIe siècle pour désigner une mesure consistant à interdire la circulation des personnes et des véhicules dans les rues, après une certaine heure du soir.
Synonyms
interdiction de circulation nocturne
décret de couvre-feu
ordonnance de couvre-feu
restriction de circulation la nuit
confinement de nuit
couvre-feu de sécurité
couvre-feu sanitaire
Antonyms
libre circulation
pas de couvre-feu
couvre-feu levé
horaires sans restriction
absence de couvre-feu