Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Verzögerung
, 🇪🇸 retraso
, 🇮🇹 ritardo
, 🇵🇹 atraso
, 🇨🇳 延迟
, 🇯🇵 遅延
, 🇰🇷 지연
, 🇸🇦 تاخير
, 🇮🇳 बचाव
Definition
🇫🇷 de 48 heures
🇬🇧 48 hours
Usage Examples
_context": "Le mot \"délai\" est utilisé dans divers contextes, notamment pour décrire une période de temps impartie pour effectuer une tâche ou accomplir une formalité, ou pour désigner un facteur qui retarde l'accomplissement d'une tâche.
Etymology
The noun **délai** comes from Old French *delai*, itself borrowed from Latin *delatus* (“a delay, postponement”).
*Delatus* is formed from *de-* (from) + *latere* (“to lie, remain”), conveying the idea of setting something back or postponing it.
In French the term settled into its modern sense of a prescribed period (e.g., 48 hours) while retaining that original notion of delay.
Synonyms
échéance
période
intervalle
durée
temps imparti
intervalle de temps
temps alloué
Antonyms
immédiateté
instantanéité
rapidité
promptitude
instant